Quadrados / Squares

Hoje trago-vos um colar no qual a corrente feita com peças quadradas é a protagonista.
Today I would like to show you a necklace I've made in which the square links are the main feature.

Tenham uma óptima semana!
Have a great week!

Participação no Desafio de Fevereiro / Participation in February Challenge

Mais uma vez participei no desafio mensal do grupo Operation Tackle That Bead Stash. Desta feita, era obrigatória a utilização de contas em azul e castanho, dois tons que, na minha opinião, vão muito bem juntos.

Elaborei um colar de três fiadas com contas azuis turquesa e discos de madeira castanhos, numa técnica que queria experimentar há muito tempo: as contas ao invés de serem enfiadas, são presas no fio por meio de nós.

Podem ver as outras participações deste desafio aqui.

 

This month I took again the challenge of Operation Tackle That Bead Stash group to make a piece using certain colours, namely, brown and blue, that in my opinion really go together.

I have made a three strand necklace with turquoise blue beads and wooden brown disc, using a technique I intended to experiment for some time: the beads are not strung but rather tied with knots.

You can see all other participations here.

Colar Peacock / Peacock Necklace

Elaborado para o desafio de Janeiro do grupo Operation Tackle That Bead Stash. Era necessário utilizar contas nas cores roxo, azul, verde e dourado. Utilizei a técnica do crochet de missangas e inspirei-me no modelo Posh Necklace da loja norte-americana FusionBeads. Eis a minha participação com muitas fotos.

Handmade necklace for the January Challenge of Operation Tackle That Bead Stash. The challenge was to make a piece of jewellery that included beads in purple, blue, green and gold. I used the bead crochet technique and I took inspiration in the Posh Necklace from U.S. FusionBeads bead shop.

Sorteio de Ano Novo / New Year Giveaway

O SORTEIO ESTÁ ENCERRADO / THE GIVEAWAY IS NOW CLOSED

Caros amigos, para celebrar a entrada no Novo Ano, queria oferecer um dos pendentes que fiz recentemente para o Desafio de Dezembro do Operation Tackle That Bead Stash.  É um pequeno pendente brilhante, em forma de estrela, banhado a prata que envolve contas em preto e prata. Acompanha-o um curto fio de cabedal preto e uma extensão que permite aumentar o comprimento do colar.

O vencedor será escolhido aleatoriamente no site Random.org. Para entrar no sorteio, basta deixar um comentário aqui com o nome e o email para que o feliz contemplado possa ser contactado. Mas para aumentar as hipóteses de ganhar, pode ainda:

• Ser seguidor deste blogue ou registar-se para receber um email na caixa de correio sempre que houver uma publicação no blogue;
• Partilhar este sorteio no seu Facebook;
• Subscrever o meu Facebook que é http://www.facebook.com/acbeads0
• Seguir-me no Pinterest http://pinterest.com/acbeads

Para cada uma destas formas de divulgação, deixar mais um comentário com indicação da nova participação.

Este sorteio é internacional e serão pagos os portes de envio. Termina no dia 6 de Janeiro às 18 horas de Portugal Continental e o vencedor será anunciado nesse dia.

Tenham um excelente 2013!

---
Dear friends, for celebrating our coming into the New Year, I would like to give away a pendant I have made recently for the December Challenge of Operation Tackle That Bead Stash.

It is a small silver-plated pendant that captures different beads in silver and black. It hangs from a short leather cord with an extension chain for increasing its length.

The giveaway winner would be randomly chosen by Random.org. For entering this giveway, you only have to leave a comment here with your name and email so that I can contact the happy winner. But in order to increase your chance of winning, you can also:

• Follow this blog or register on the blog to receive an email each time that there is a new post on my blog; 
• Share this giveaway on your Facebook;
• Subscribe to my Facebook which is http://www.facebook.com/acbeads0
• Follow me on Pinterest http://pinterest.com/acbeads

For each of these, please leave an additional comment.

This giveaway is open to international readers and the shipping fees will be paid on my account. It ends on the 6th January at 6 pm GMT and the winner will be announced later that day.

Have an excellent 2013!