Último dia do sorteio / Last day for giveaway

O SORTEIO TERMINOU / GIVEAWAY IS CLOSED

É hoje o último dia do sorteio. Durante o mês de Maio apresentei aqui 30 brincos em estilos diferentes. O vencedor, que será escolhido pela sorte, poderá escolher 7 pares. 
Today is the last day for the giveaway I'm hosting here at the blog. During this month of May I posted here 30 earrings in various styles. The random winner will be able to choose 7 pairs. 

os brincos até hoje / the earrings until today

Mas como o mês tem 31 dias, faltam os de hoje: uns brincos com o símbolo da paz. 
But as the month is 31 days, there is one pair of earrings missing. These earrings feature the peace symbol.

Brincos da paz / Peace earrings

Amanhã, dia 1 de junho, anuncio o vencedor. Boa sorte!
Tomorrow, June the 1st, I'll tell who the winner is. Good luck!

Brincos (dia 30) / Giveaway (the 30th)

No penúltimo dia do sorteio, temos brincos em estrela na cor azul vivo. 
On the last but one day of the giveaway, there are bright blue star earrings.

Brincos em pedra howlite / Howlite earrings

Sorteio (dia 28) / Giveaway (the 28th)

Brincos candelabro na cor bronze com cristais checos em dois tons
Brass coloured chandelier earrings with Czech crystals in two colours

Brincos candelabro / Chandelier earrings

Sorteio dia 27 / Giveaway

Brincos pequenos estilo chandelier 
Small chandelier earrrings

Brincos vermelhos / Red earrings

Sorteio de brincos / Earrings giveaway

Os brincos de hoje são verdadeiramente "boémios", mesmo próprios para os dias de Verão.

Brincos lilás / Lilac earrings

Today's earrings are definitely boho, just right for Summer days.

24 brincos/earrings

Estes brincos têm a mesma estrutura dos de ontem mas terminam em contas de vidro azuis, pois não fosse o azul uma das minhas cores preferidas.

These earrings have the same chandelier structure as the ones from yesterday, but there are blue glass beads dangling. They had to have some blue because that is one of my favourite colours.

Brincos tipo candelabro / Chandelier earrings

Mais brincos / More earrings

Os brincos de hoje são num estilo muito do meu agrado - discos de madrepérola branca suspensos de uma estrutura em filigrana.

The earrings for today were designed in a style that I find very pleasing to the eye - there are mother-of-pearl discs dangling from a filigree structure.

Brincos candelabro / Chandelier earrings

Brincos muito compridos / Very long earrings

Os brincos de hoje consistem numa corrente fina com bolinhas prata  que termina numa chapa texturada. São leves e muito compridos - para ter uma ideia do tamanho veja-se o anzol do brinco. Se quiser saber como funciona este sorteio, leia o post do dia 1 aqui.

The earrings for today are made with a silver beaded chain and a textured disc. They are lightweight and very long - you can get an idea of the lenght by looking at the hook. If you would like to enter this giveaway, please read the post from May the 1st here.

Brincos muito compridos / Very long earrings

Brincos (dia 20) / Earrings (the 20th)

Hoje temos laços suspensos no ar como pássaros.

Today the earrings are bows that hang in the air like birds.

Metal prateado escurecido e vidro / Darkened metal and glass

O meu sorteio (dia 17) / My giveaway (the 17th)

Brincos compridos em vidro e cerâmica.

Long earrings using ceramic and glass beads.

Brincos turquesa / Turquoise earrings

Brincos / Earrings

Continua a apresentação dos brincos sorteados. Hoje temos brincos com uma leve folha prateada e uma conta de vidro azul.

The showcase for the giveaway earrings goes on. The earrings for today have a lightweight leaf and a blue glass bead.

Brincos folha / Leaf earrings

Brincos flor (dia 15) / Flower Earrings (15th)

Brincos com peça metálica em flor e conta oval de vidro indiano 

Earrings with flower metal bead and Indian glass oval bead 

Brincos flor / Flower earrings

Sorteio de brincos / Giveaway for earrings

Para quem ainda não sabe, está a decorrer um sorteio de diversos pares de brincos, no meu blogue, durante o mês de Maio. Os de hoje são claros como os dias de Verão. Compõem-se de flores em madrepérola cor-de-rosa e corações em vidro fosco. Para qualquer pessoa se habilitar, basta deixar o email em qualquer dos posts relativos ao sorteio.

For those who doesn't know about it, I'm holding a giveaway for several earrings, on this blog in this month. The earrings for today are clear as the days of Summer. They are made of pink mother-of-pearl flowers and etched glass hearts. If you want to enter the giveaway, you'll have to leave your email in any post concerning the giveaway.

Brincos de madrepérola / MOP earrings

Sorteio de brincos / Giveaway for earrings

O sorteio de brincos continua até ao final do mês. Os de hoje são feitos de pequenas contas de vidro com florzinhas.

The giveaway for earrings is on until the end of May. The earrings for today are made with small glass beads with flowers.

Brincos compridos / Long earrings

Brincos / Earrings

Os brincos de hoje são o meu estilo: compridos e com peças de vidro e metal.

The earrings for today are my style: long ones and with glass and metal components.

Brincos compridos / Long earrings

Sorteio dia 11 / Giveaway 11th

Brincos floridos como a Primavera.
Earrings with flowers in Spring mood.

Brincos leves com peças em acrílico e metal /
Light earrings with acrylic beads and metal flower

Sorteio / Giveaway

Olá a todos! Hoje temos um estilo completamente diferente: brincos descontraídos e modernos. São muito compridos e têm peças de metal prateado e contas em vidro acastanho.

Hi everybody! The earrings for today are in a completely different style - casual and modern. They are very long and include flower metal beads and Indian glass beads.

Brincos acastanhados / Light brown earrings

Para aqueles que acabam de conhecer o meu blogue, o nome deste pode ser enganador. Eu explico porquê. ACBEADS em inglês significa que são as contas da AC, sendo AC as iniciais de Ana Cravidão. No entanto, não faço contas, apenas bijutaria. Talvez um dia quando gastar todas as contas que tenho acumulado durante cinco anos. Conhecem este problema?

For those you are at my blog for the first time, I think its name can be misleading. I am not making beads. I thought the name was nice because I have such a long surname. Nevertheless, I intent to make beads when I run of all I've hoarded since I started designing jewellery five years ago. Are you familiar with this situation?

Sorteio do dia 8/ Giveaway May 8th

Os brincos de hoje são rosas, num tom rosado, pequeninos, não mais de 1 cm de diâmetro. Podemos dizer que se enquadram no estilo vintage tão em voga actualmente em Portugal. 

The earrings for today are small roses in pink. They're no bigger than 1 cm in diameter. One could include them in the vintage style - so in fashion nowadays in Portugal.

Brincos tipo botão / Stud earrings 

Sorteio / Giveaway (7th day)

Estou a fazer o sorteio de sete pares de brincos até ao final do mês. Todos os dias apresento uns novos e o vencedor poderá escolher os que mais gosta. 

I'm giving away seven pairs of earrings during May. Every day I post a new pair and the lucky winner will choose the ones he/she likes the most.

Brincos com cristais vermelhos / Earrings with red crystals 

Sorteio / Giveaway (5)

Os brincos de hoje são clássicos, em cor bronze com um cristal Swarovksi na cor verde claro (Erinite.) Feliz Dia da Mãe! 

The earrings for today were made in a vintage style: brass coloured metals and a 6mm Swarovksi bicone crystal in light green (Erinite). Have a nice Sunday!

Brincos estilo vintage com cristal verde claro / Vintage style earrings with light green crystals