Berry Necklace

Viva! Como estão? Apresento-vos um colar em crochet com bagas, perdão, contas de jarina. É mais uma obra para o desafio da loja Fusion Beads.

Hi! How are you? Today I bring you a necklace I've made with some berries, sorry, tagua beads. It's another piece of work for Fusion Beads 30 days challenge.

Amanhã tenho para mostrar os meus trabalhos com o fio que recebi da Dazzle-it. Não deixem de ver!

Tomorrow I'll show you what I've done with the cord I got from Dazzle-it. Stay tuned!

Como usar contas de jarina / How to use tagua beads

Olá a todos! Tenho vindo a publicar as minhas criações com as lindas contas de jarina que recebi de Ecuadorian Hands.  Hoje trago-vos mais ideias para as vossas próprias criações. No Pinterest que funciona como um livro de recortes digitais, juntei vários modelos de bijutaria num álbum. Clicar na imagem abaixo para entrar no Pinterest. Quem não usa habitualmente, precisa de fazer o registo.

Hi everybody! I've been posting my creations with the gorgeous tagua beads I received from Ecuadorian Hands. Today I bring you more ideas to make jewellery with this type of beads. On Pinterest - a site where you can create a digital scrapbook - I gathered several interesting designs. Click on the image below to take you directly to the images. If you don't use Pinterest, you have to register first.

As peças que criei vão para a minha Loja. São elas o conjunto laranja, o conjunto amarelo e o colar de fatias. Eu gostaria de ficar com tudo o que faço mas não posso.
I'll be adding the pieces I've created to the Shop. Despite how much I'd love to keep everything I make, I really can't. These pieces are the orange tagua set, the yellow tagua set, and the tagua slice necklace.


Obrigada mais uma vez à Ecuadorian Hands!
Thank you again to Ecuadorian Hands!

Site http://www.ecuadorianhands.com/  
Facebook  https://www.facebook.com/EcuadorianHands
Blogue http://www.ecuadorianhands.com/blog-en/
Pinterest http://www.pinterest.com/ecuadorianhands/
Flickr http://www.flickr.com/photos/vercex/
Twitter https://twitter.com/ecuadorianhands
YouTube http://www.youtube.com/user/EcuadorianHandscom

Colar de Fatias de Jarina / Tagua Slice Necklace

Olá queridas leitoras! Terminei há pouco este colar. São fatias de jarina castanha, contas redondas cinzento-azuladas também de jarina - tudo isto recebido da Ecuadorian Hands, e fio de linho encerado. O colar é simples e gosto da combinação castanho-cinzento.

Hi dear readers! I've just finished this necklace. I've used brown tagua slices, blueish grey tagua round beads  - both from Ecuadorian Hands - and some Irish waxed linen cord.  It is a simple necklace and I like combining brown and grey.

 

No Pinterest, estou a reunir modelos de acessórios que se podem fazer com jarina e que vou publicar aqui, no próximo post.
I've been pinning on Pinterest some designs using tagua beads. I'll put the board here on my next post.

Conjunto de Sementes de Jarina / Tagua Nut Set

Olá caras leitoras e sejam bem-vindos os novos membros do blogue! Eis o segundo conjunto feito a partir das engraçadas contas de jarina recebidas da Ecuadorian Hands. Se ainda não sabiam disto, o post sobre o sorteio está aqui. Para o conjunto de hoje, tomei como base as contas abaixo.

Hello dear readers and be welcome, new members!  This is the second jewellery set I've just made with the fun tagua beads I won from Ecuadorian Hands. You can read my post about it, here. For today's set I've used these yellow round 7mm beads.

Adicionei contas de coco e de madeira e consegui um conjunto de acessórios com um look natural e tropical.
I added some coconut and wooden beads and the result were accessories with a natural and tropical look.


COLAR / NECKLACE
Colar comprido em fio de algodão e contas naturais. Não foi utilizado qualquer metal.
Long necklace made with cotton cord and natural beads. It is metal free.

Uma conta que funciona como fecho e que possibilita que se ajuste o comprimento do colar. 

Lenght is adjustable by pulling the threads that go through the closing bead. 

PULSEIRA / BRACELET
Pulseira com fecho ajustável.
Bracelet with adjustable knot.

Com um vídeo que encontrei na internet, aprendi a fazer um fecho, que além de apertar a pulseira ajusta-a ao tamanho do nosso pulso.
I've found this video on the internet where I learned how to make an adjustable ending for the bracelet.
Vídeo: How to tie a sliding knot bracelet (Como fazer uma pulseira com nó ajustável)


BRINCOS // EARRINGS
Brincos mini-borla.
Small tassel earrings.

Estou a planear criar um colar com as fatias de jarina que recebi. O modelo já está pensado, falta pôr mãos-à-obra. Talvez durante este fim de semana. Está a decorrer um outro sorteio da Ecuadorian Hands, desta feita no blogue Beading Gem de Pearl Blay. Muito obrigada pelos vossos comentários que me alegram o dia.

Now I'm planning my next necklace but with some tagua slices. I've already decided about the design, all I have to do is start making it. Maybe this week-end. There is another giveaway from Ecuadorian Hands, this time at Beading Gem's Beading Journal. Thank you very much for your comments which brighten my day.

Conjunto de jarina / Tagua Set

Olá amigos e sejam bem-vindos os novos leitores!
Hello dear friends. Welcome to new members!

Recebi da empresa Ecuadorian Hands contas de jarina de diversos feitios quando ganhei um sorteio no blogue Beading Arts. Curiosamente, está em curso um novo sorteio, onde qualquer um pode entrar, atenção que termina dia 12! Fica aqui o link.
I was a winner in a giveaway at Beading Arts blog for Ecuadorian Hands tagua beads. If you are interested in winning gorgeous tagua beads from this company, there is a giveaway going on at the moment. It will end on the 12nd and here you can go directly to the giveaway post.

Recebi tudo isto!
I got all this stuff!

Hoje vou mostrar-vos as minhas primeiras criações e o que fiz com algumas destas contas que têm 7 mm de diâmetro.

Today I'll show you my first creations and what I've made with some of these 7 mm round beads.

Usando o laranja como tom principal, criei um colar muito comprido, uma pulseira e uns brincos.
I've created a very long necklace, a bracelet e a pair of earrings.

Colar muito comprido em fio encerado de poliéster com contas de metal, de howlita e de jarina em três tons (laranja, azul escuro e castanho). Pode ser usado com duas voltas e tem fecho.
A very long knotted necklace made with waxed polyester thread, metal, howlite and tagua beads in orange, dark blue and brown.

Pulseira de nós com três fios e contas de jarina só laranja e contas de vidro azul, missangas variadas e um guizo junto ao fecho.
A knotted bracelet made using orange tagua beads, blue glass beads, seed beads and a bell close to the S clasp.

Brincos com jarina laranja, vidro azul, missangas laranja e berloque estrela do mar.
Earrings with orange tagua beads, glass beads, seedbeads and starfish charm.


Com estas contas de jarina da Ecuadorian Hands tenciono fazer mais dois colares, um em amarelo e outro em castanho.  Queria agradecer à Ecuadorian Hands do Equador sem a qual não seria possível ter acesso a estas contas leves, coloridas e divertidas. Voltem em breve e tenham uma boa semana.
With the beads I have received I plan on making a yellow necklace with the yellow round beads and a brown necklace with some of the tagua slices. I would like to thank to Ecuadorian Hands for this gift. If I hadn't got it, I wouldn't have had access to these light, fun and colourful beads. Come back soon and have a great week.

Fui vencedora num sorteio / I was a winner in a giveaway

Ganhei um sorteio há já algum tempo através do site Beading Arts. Eram contas de jarina (um material natural) que são comercializadas pela Ecuadorian Hands, uma firma do Equador. Muito obrigada à Cyndi e à Ecuadorian Hands. Nas fotos podem ver o que recebi.

I was a winner in a giveaway some time ago in Beading Arts of Cyndi Lavin. I was prized with many beautiful beads of tagua from Ecuadorian Hands, a company in Ecuador. Thank you very much. This is what I've received.

Não fiz nada (que vergonha) mas digo-vos que essas contas não vão ficar assim.
I haven't designed anything yet (shame on me!) but these beads won't be left unused. 

O site da Ecuadorian Hands é em inglês e em espanhol (nada mau para quem não é fluente em inglês). 
Ecuadorian Hands has a website, written both in English and Spanish. 
http://www.ecuadorianhands.com/ 

Facebook https://www.facebook.com/EcuadorianHands
YouTube http://www.youtube.com/user/EcuadorianHandscom
Flickr http://www.flickr.com/photos/vercex/


Sabem que as sementes de jarina têm tantas parecenças com o marfim que lhes chamam "marfim vegetal"? Para saber mais leiam o que já escrevi aqui.
Do you know that tagua nuts look like ivory and that is why it's called vegetable ivory? You can find more information on a previous post I wrote (here).