I Can Herringbone

... é o nome do livro onde consta este projecto de hoje. Uma pulseira com missangas metálicas elaborada segundo a técnica herringbone (espinha em português). Faz parte do evento Bead, Book and Bounce do grupo OTTBS. Amanhã vou incluir aqui melhores fotografias porque hoje terminei tarde e a luz natural já se tinha ido embora...

... is the book where you can find this project I've just finished. It is a bracelet made with metallic seed beads in the herringbone stitch. This is my participation (my first one) in the Bead, Book and Bounce blog hop of OTTBS group. Tomorrow I'll edit this post and add better photos. This is what you get when you finish late and the good and natural light is gone...

PS
Sob uma nova luz, apresento-vos a mesma pulseira.
Under a new light, this is my braided bracelet.

Utilizei três tons de missangas 11/0: prateado, dourado e dourado acobreado da marca Preciosa.
I've used three colours of 11/0 seed beads: silver, gold, and copper gold from Preciosa.

New bracelet / Pulseira nova

This month I'm participating in Beading Friends Forever monthly challenge.
Este mês estou a participar no desafio de Novembro do grupo Beading Friends Forever.

This is my version of Linda's Tweaked Jeweled Bracelet.
Apresento-vos a minha versão de Linda's Tweaked Jeweled Bracelet.

Made with Swarovski bicone crystals, fire-polished glass beads and Czech seed beads.
Realizada com bicones de cristais Swarovski, contas de vidro checas e missangas de qualidade.

Grata / Grateful

Hoje é dia de Acção de Graças nos Estados Unidos. Mesmo que não o festeje, há sempre muitas razões para estar grata...
Today is Thanksgiving in the United States. I don't celebrate that day but I have many reasons to be grateful...

.... grata pelas pequenas coisas e outras não tão pequenas como o colar que ganhei num sorteio no Facebook. Não é lindo? A autora é a norte-americana Heather Otto que têm de conhecer. Para tal, deixo aqui os seus contactos.
...grateful for small things and grateful for other things that aren't so small like the necklace I won in a giveaway on Facebook. Isn't it gorgeous? It was hand made by Heather Otto, a jewelry and fiber artist who lives in the United States. I think you really have to know her. Below you can find her contacts.

Mama's Craft Room - Facebook

Mama's Craft Room - Website

The Craft Hopper - blog

Estejam gratos. Eu estou.

Be grateful. I am.

Vencedor / Winner

And the winner of my giveaway is...

Eila

who chose this Blue Vintage Bracelet.

I would like to thank you all for your kind comments, they really mean a lot to me.

See you!

1 ano / year

Hi! My blog is one year old today. This is my 1st blogoversary  -  it's strange name, by the way.

To celebrate it, I want you, lovely reader, to choose a piece of my handmade jewellery from my shop that you can find on the other page of this blog. To make it easier for you, I've created some videos.

You may choose a necklace OR a bracelet OR two pairs of earrings. Just write a comment on this post with your choice.

On 24th November, Mr. Random.org will choose a winner.

Anyone can enter. Good luck!

Necklaces / Colares

Bracelets / Pulseiras

Earrings / Brincos

~~~~

Olá! O meu blogue faz hoje um ano de idade. Para comemorar quero oferecer uma das minhas peças de bijutaria.

Podem escolher um colar OU uma pulseira OU dois pares de brincos, das peças da Loja (ver na parte de cima no blogue). Mas também podem escolher a partir dos vídeos.

Escrevam um comentário neste post com a vossa preferência.

No dia 24, domingo, o site random.org determinará a vencedora.

Divirtam-se. Boa sorte!