Prenda de Fany Pap / Gift from Fany Pap

Hoje, tenho para mostrar um presente que recebi da blogueira grega Fany Pap - pintora, criadora de bijutaria e mulher de vários ofícios. Se ainda não conhecem, têm de dar um salto ao blogue desta talentosa artista. Muito obrigada pela generosidade, amiga Fany. Gosto muito desta minha nova pulseira. Bem-haja!

 



Today, I would like to show you a gift I got from Greek blogger Fany Pap who is also a painter, a jewellery designer and a woman of many trades. If you don't know yet, check out the blog of this talented artist. I love this new bracelet I got. Thank you very much for your generosity, dear  friend Φανη!

Colecção India Song / India Song Collection

Este é o meu primeiro post de Março, o mês em que começa a Primavera. Foi a pensar em mais sol, mais cor e mais vida que imaginei esta nova colecção. Três conjuntos de pulseiras e brincos a combinar em tijolo, laranja e azul - cores que estão bem na moda e que com um toque de dourado dos fechos e dos separadores têm um "não sei quê" de indiano.

This is my first post in March, the month when Spring comes. I was thinking about more sunshine, brighter colours and more life around us when I was designing this new India Song Collection. Three sets of bracelets and matching earrings in brick colour, orange and blue (fashionable colours right now) and with a touch of gold given by spacers and clasp, that remind me of India.

Pulseira e brincos em cor-de-tijolo.

Materiais: cerâmica, vidro e cristal, fecho com banho de ouro.

Brick colour bracelet and matching earrings made from ceramic, glass, crystal beads with gold-plated clasp.

Pulseira e brincos cor-de-laranja

Material: vidro, cerâmica e cristal

Orange bracelet and matching earrings made from ceramic, glass, crystal beads with gold-plated clasp.

Pulseira e brincos em azul vivo

Material: vidro, resina, madeira, cristal, fecho com banho de ouro

Bright blue bracelet and matching earrings made from ceramic, glass, crystal beads with gold-plated clasp.

São peças únicas e irrepetíveis: certas contas estavam na minha posse há já algum tempo. O tamanho das pulseiras pode ser ajustado. Cada conjunto tem o valor de 10 euros. Para encomendar ou qualquer informação, basta deixar um comentário aqui neste post ou então enviar um email para acbeads@gmail.com

These are unique and one-of-a-kind pieces of jewellery: some beads were in my stash for quite some time. The bracelet length can be adjusted at your request. Each set is priced 10 euros. For placing your order or for inquiries, you'll just have to leave a comment here at this post or send an e-mail to acbeads@gmail.com

Participação no Desafio de Fevereiro / Participation in February Challenge

Mais uma vez participei no desafio mensal do grupo Operation Tackle That Bead Stash. Desta feita, era obrigatória a utilização de contas em azul e castanho, dois tons que, na minha opinião, vão muito bem juntos.

Elaborei um colar de três fiadas com contas azuis turquesa e discos de madeira castanhos, numa técnica que queria experimentar há muito tempo: as contas ao invés de serem enfiadas, são presas no fio por meio de nós.

Podem ver as outras participações deste desafio aqui.

 

This month I took again the challenge of Operation Tackle That Bead Stash group to make a piece using certain colours, namely, brown and blue, that in my opinion really go together.

I have made a three strand necklace with turquoise blue beads and wooden brown disc, using a technique I intended to experiment for some time: the beads are not strung but rather tied with knots.

You can see all other participations here.

Nova colecção / New collection

Colecção Double Spiral

Apresento-vos a minha novíssima colecção de pulseiras em cota de malha (chain maille) onde utilizei a malha espiral dupla.

I would like to show you the brand new collection of chain maille bracelets I've made using the double spiral weave.

dourado - gold coloured

laranja - orange

rosa claro - light pink

lilás - lilac

O fecho de aro é banhado a prata e as argolinhas são de aço (as prateadas) e de alumínio (as coloridas). Cada uma das pulseiras está à venda por 9 euros.

The toggle clasp is silver-plated, the silver coloured jump rings are made of steel and the coloured jump rings are made of aluminium.Each bracelet is priced 9 euros.

Sorteio em Jeannie's Blog / Giveaway at Jeannie's Blog

Jeannie K. Dukic colocou em sorteio estes três componentes que ela própria desenhou. Vejam no blogue da autora (aqui) como podem participar.

Foto de / Photo by Jeannie K. Dukic

 

Jeannie K. Dukic is giving away these three components made by herself. Check out her blog (here) for details on how to win.