Versão / Version

Olá queridos leitores! Hoje quero mostrar-vos uma versão dos brincos Star Flower que já conhecem e sobre os quais podem ler aqui. Estes são para mim. Não foi intencional mas têm qualquer coisa de vintage.

Hi lovely readers! I'd like to show you a version of the Star Flower earrings I made on October - you can read about them here. This pair I've made for myself. It was not intended but they look vintage.

Sorteio de brincos / Giveaway for earrings

Os brincos de hoje consistem em pequeninas flores de resina, desta vez, são malmequeres em tons de cinza claro. 

The earrings for today are small flowers in resin, this time, they are daisies in light grey.   

Brincos primaveris / Springy earrings 

Basta comentar uma vez para se habilitar a ganhar sete pares de brincos. Pode escolhê-los a partir dos apresentados durante o mês de Maio. Não é necessário ter blogue ou Facebook, é só deixar o endereço de email para poder ser contactado.

You only have to make a comment once and you'll be entered in the draw to win seven pairs of earrings. You can choose from the earrings posted during this month. You are not required to have a blog or Facebook. Just leave an email so I can contact you in case you're the winner.

Sorteio do dia 8/ Giveaway May 8th

Os brincos de hoje são rosas, num tom rosado, pequeninos, não mais de 1 cm de diâmetro. Podemos dizer que se enquadram no estilo vintage tão em voga actualmente em Portugal. 

The earrings for today are small roses in pink. They're no bigger than 1 cm in diameter. One could include them in the vintage style - so in fashion nowadays in Portugal.

Brincos tipo botão / Stud earrings 

Sorteio / Giveaway (5)

Os brincos de hoje são clássicos, em cor bronze com um cristal Swarovksi na cor verde claro (Erinite.) Feliz Dia da Mãe! 

The earrings for today were made in a vintage style: brass coloured metals and a 6mm Swarovksi bicone crystal in light green (Erinite). Have a nice Sunday!

Brincos estilo vintage com cristal verde claro / Vintage style earrings with light green crystals

Sorteio / Giveaway

Bom Sábado! Durante o mês de Maio estou a sortear entre os leitores deste blogue sete pares de brincos. Qualquer pessoa pode concorrer. Os brinquinhos de hoje são de madrepérola verde com um coração em metal. Eu gosto muito destes, mas também sou suspeita - fui eu quem os fez. Para saber mais sobre o sorteio ler o post do dia 1, aqui. 

I'm giving away several of my recently handmade earrings. This giveaway lasts the whole month. The earrings for today have a green mother-of-pearl disc and a metal heart. You can read more about the giveaway here. If you're still hopping the blogs for the amazing 7th BSBP, you're not the only one - I'm still doing it! - please click here to go the BSBP post. Have a nice Saturday! 

Brincos cor bronze e verde seco / Brass coloured earrings with green MOP discs

Sorteio / Giveaway (3)

If you're still hopping around all the blogs in the 7th BSBP, well, just like me, please click here to go to my post but maybe you'd like to know that I am giving away some of my recent earrings. You just have to leave a comment and the random winner will be announced here on June, 1st and also by email. 

Estou a realizar um sorteio com muitos dos brincos que fiz recentemente. Para entrar basta deixar um comentário em qualquer post. O vencedor poderá escolher 7 pares de brincos. O sorteio é aleatório e o vencedor será anunciado dia 1 de Junho.

Brincos curtos com cristais alaranjados / Short earrings with orange crystals

During this month of May I'm giving several earrings I've made. Each day there is a new post with a pair of beautiful earrings. All you have to to do is leave a comment on any post and you'll be entered in the draw. This is an international giveaway. Shipping from Portugal isn't as expensive as from other countries.

Sorteio de Brincos (dia 2) / Giveaway for Earrings (2nd day)

If you're looking for my participation in the amazing 7th BSBP please click here.

Este mês estou a sortear uns brincos por dia. Leia o post de ontem para saber como concorrer a este passatempo. 

Brincos românticos / Romantic earrings

I'm giving away one pair of earrings each day of May. Please read the post I wrote yesterday to know the rules for this giveaway.

Sorteio de Brincos / Giveaway for Earrings

If you're here for the 7th Bead Soup Blog Party, please click here.

Olá a todos e todas. Observei recentemente que mostro aqui no blogue muitas pulseiras, mas poucos colares, poucos brincos, nada de anéis. Fiz então alguns brincos que quero partilhar convosco. Lembrei-me também que não faço nenhum sorteio desde Dezembro pelo que vai ser um sorteio de brincos. Uns são compridos, outros curtos, mas em estilos diferentes porque gosto de variar.  Durante todos os dias do mês de Maio vou publicar um post com um par de brincos novos. Para entrar no sorteio basta deixar um comentário em qualquer post para poder escolher 7 brincos dentre os mostrados neste mês. 

Hello dear reader! I'm starting a giveaway here on the blog that will last until the last day of May. Every day I'm going to post here a new pair of earrings and I'm giving away 7 of them. So if you want to win seven pairs of earrings you just have to leave a comment on any post, you don't have to comment every post. If you're the winner then you'll tell me what are your seven favourite ones. This is an international giveaway.

Brincos curtos na cor bronze/ Short earrings

Boa sorte! 
Good luck!