Sorteio de contas de jarina / Tagua beads giveaway

Conhecem o marfim vegetal?  Não é o marfim que todos conhecemos, consiste antes na semente de uma palmeira denominada Jarina, que cresce na América do Sul e inclusive no Brasil.

As sementes desta variedade de palmeira têm um aspecto muito semelhante ao marfim. É tão parecido que os artesãos que preparam as sementes deixam pequenos restos da casca castanha para que se perceba não é marfim de origem animal cuja comercialização está proibida.

Da jarina fazem-se botões, contas para bijutaria, teclas para pianos, entalhes e pequenas esculturas.

Tudo isto para dizer que no site norte-americano BeadingArts encontra-se a decorrer, até ao dia 2 de Fevereiro, um sorteio destas exóticas contas. Espreitem para ver como são e se quiserem participem.

 

Do you know what vegetable ivory is? It isn't the ivory we're familiar with, but rather the seed from a palm tree named Tagua that grows in South America and also in Brazil.

The seeds from this palm tree look much alike ivory hence its name. There are so many ressemblances that when the seeds are prepared that bits of the skin are left so that who is buying can see that it's not real ivory whose trade is forbidden.

From tagua seeds you can make buttons, beads, piano keys, carvings and small sculptures.

That was an introduction to say that in Beading Arts web site, there is a giveaway going on for some beautiful and exotic tagua beads. Check out how they look and join the giveaway if you want to.

PS - Ganhei estas maravilhosas contas! / I've won these gorgeous beads!