Project Pinterest

Hi! Today, I'm participating in the Project Pinterest blog party hosted by Oksana of Oksana Plus Hobbies.
Hoje, estou a participar no Project Pinterest organizado por Oksana do blogue Oksana Plus Hobbies.

This is my pin from Pinterest - a swirly pendant in circular netting stitch. The moment I saw it, I knew I had to make one too.
O meu pin no Pinterest é um pendente em espiral feito com missangas. Quando o vi, percebi logo que tinha de fazer um igual.



In my version, I've used Preciosa Czech gold and dark bronze seed beads.
A minha versão tem missangas douradas e bronze escuro da marca Preciosa.

Please visit our hostess and the other participants here.
Visitem a nossa anfitriã e os outros participantes aqui.

Project Pinterest

Today, I'm participating in Project Pinterest hosted by Oksana of OksanaPlusHobbies. This is what I've made. A snowflake using seed beads and crystals. I hope you like it. This beaded snowflake is from my Christmas Inspiration board in Pinterest. The design is by Jo-Ann Woolverton.

Hoje é a 2.ª edição do Project Pinterest, organizado por Oksana de OksanaPlusHobbies. Fiz um floco de neve com missangas e cristais. A peça original de Jo-Ann Woolverton encontra-se no meu álbum Christmas Inspiration no Pinterest. Espero que gostem.

This is my 2nd participation in Project Pinterest. You can see here what I did in my first participation in September.
Esta é a minha 2.ª participação no Project Pinterest. Podem ver aqui o que fiz na 1.ª participação.

As we are so close to Christmas, I'm wishing you all a Merry Christmas with a Nativity Scene in the city where I live, Setúbal.
Como estamos tão próximo do dia de Natal, desejo-vos um Feliz Natal com o presépio deste ano na baixa de Setúbal.

Please pay a visit to all the other participants, just click on the button below.
Não deixem de visitar os outros participantes, basta clicar no botão abaixo.

Pinterest

Atingi hoje no Pinterest 500 seguidores. Adoro este site. Conhecem-no? Usam-no? Qual o vosso endereço?
Today, I have reached 500 followers on Pinterest. I love this website. Do you know it? Do you use it? What is your address? 

Alguns dos meus pins.
Some of my pins.

Bons pins!

Happy pinning!

Trança / Braid

Olá, queridos leitores! Sejam bem-vindos os novos membros!
Hi, dear readers! Welcome to new members!

Tenho reparado que os entrançados estão na moda e como eu gostava de fazer um colar de missangas completamente entraçado como os que visto por aí, aventurei-me e ficou assim.
I've been noticing a fashion trend: braided necklaces using seed beads. I took my chance in making one and this is how it came out.

É muito fácil. São 9 fios que se criam separadamente, 3 de cada cor, e depois faz-se uma trança juntando-os. Deixo-vos o meu álbum no Pinterest só para os trabalhos de missangas (já 360 pins!). Para aceder é só clicar na imagem abaixo.

It is very easy. You make nine strands of seed beads: three in pink, three in fuchsia, and three in purple. Then you braid with the different colours. You can find lots of inspiration and instructions in my board for seed beads only. I have more than 360 pins! Just click on the image below to take you to that board.

Boas criações!
Happy creating!

Nova Pulseira / New Bracelet

Olá. Quero mostrar-vos a pulseira que fiz para o 2.º dia do Desafio do Fusion Beads. Depois de uma tentativa falhada em que usei menos arame do que devia, à segunda acertei. É uma pulseira de duas voltas com contas de cerâmica, vidro, cristais e pérolas Swarovski. O vermelho escuro e o cinzento criam uma paleta outonal.

Hi! This is the bracelet I've made for the 2nd day of Fusion Beads Challenge. In my first attempt I used less memory wire than I should, so I had to restrung all the beads. It is two strand memory wire bracelet with ceramic, glass, crystal and Swarovski beads. Red and grey colours create an autumn palette.

Fonte/ Source: Design Seeds

No meu Pinterest podem encontrar um álbum com paletas de cores. 

At my Pinterest you can find a board for colour palettes.

Carpe diem!

Project Pinterest

Conhecem o PROJECTO PINTEREST? Não? Resulta de uma ideia da blogueira OKSANA para nos levar a ser mais produtivos e menos contemplativos. Quem usa o Pinterest sabe que é viciante afixar pins. Eu encontro tantos projectos interessantes que gostaria de fazer. Mas quantos são concretizados? É assim que surge este evento. Em datas fixas: 16 de Setembro, 16 de Dezembro, 16 de Março e 16 de Junho, cada um apresenta aos outros participantes o que fez. Podem ler mais no blogue da criadora, AQUI.

Do you know PROJECT PINTEREST? Oksana of Oksana Plus Hobbies had the great idea of creating an event where the participants can share their projects inspired in Pinterest on fixed dates. The first date was 16th September. You can read all about it HERE.




Um dos meus pins mais afixados tem 345 repins neste momento em que escrevo. É uma pulseira de corrente com uma trança de fio de algodão.

I choose this project that at the moment I'm writing has 345 repins - that's impressive. It is a braided bracelet using chain. For those of you who speak English, is there a difference between 'braided' and 'plaited' in this context?

Pin: http://www.pinterest.com/pin/498562621219690709/

A minha versão com poucas alterações é esta que vos apresento.
This is my version with a few changes.

Usei uma corrente de elos ovais, fio de algodão (1mm) em três cores, um fecho lagosta e dois terminais de aperto.
I've used a flat twisted oval chain, cotton cord (1mm) in three colours, a lobster clasp e two cord ends.

Emblem(a)

Últimas compras / Recent buys

Olá. Hoje quero mostrar-vos as minhas últimas compras.

Hi! Today I would like to show you my recent buys.

 rocailles

 delica

rocailles Preciosa

WildFire 

linha de crochet /crochet thread

Penso que tenho contas para ficar ocupada durante algum tempo. Não acham?

I think I have beads to keep me busy for some time, don't you think?

Para quem usa o Pinterest, criei álbuns para os trabalhos de missangas e para o kumihimo.

For those of you who are on Pinterest, I have created special boards for bead-weaving and for kumihimo.

Boas criações e até à próxima!

Happy creations and see you!