Colecção / Collection EMERALD

O ano de 2013 foi declarado pela empresa Pantone como o ano do verde esmeralda. Este surge nas cores da moda para a Primavera/Verão como para o Outono/Inverno.
2013 was declared by Pantone as the emerald green year, this green shows up both in the Spring as in the Autumn forecast.

Este tom de verde não é dos meus preferidos. Gosto de um verde com mais amarelo e menos azul como este. No entanto, há que convir que o verde é uma cor energética e refrescante, adequada para o que se passa a nível mundial.
I'm not a fan of this green. I prefer shades with more yellow than with more blue as this one. Nevertheless, Emerald is an energizing and refreshing colour, I would dare to say that is right for what is going on in the world today.

Esmeralda / Emerald 

Primavera/Spring 2013

Outono / Autumn 2013

Quem quer saber mais sobre as tendências nas cores, não pode deixar de visitar o site da Pantone.

If you want to know more about trends in colour, check out Pantone website.

Com base nestas tendências, usei o verde, esmeralda e outros tons, para criar uma pulseira. De forma a não ficar sozinha fiz ainda outra com um tom que combina muito bem: um bordeaux rosado, a que a Pantone chama Vivacious.

Following these trends, I used Emerald and other shades of green to design a bracelet and as I didn't want it to be an only child I designed another in a light burgundy, which Pantone is calling Vivacious. 

Pulseira de pedra, vidro e cristais swarovski Olivine, com fecho flor banhado a ouro
Bracelet made from stone, glass and crystal with flower toggle clasp

Pulseira de vidro, porcelana, acrílico e cristais swarovski Fuchsia, com fecho coração
Bracelet made from glass, clay, acrylic and crystal, with heart toggle clasp