Fui vencedora num sorteio / I was a winner in a giveaway

Ganhei um sorteio há já algum tempo através do site Beading Arts. Eram contas de jarina (um material natural) que são comercializadas pela Ecuadorian Hands, uma firma do Equador. Muito obrigada à Cyndi e à Ecuadorian Hands. Nas fotos podem ver o que recebi.

I was a winner in a giveaway some time ago in Beading Arts of Cyndi Lavin. I was prized with many beautiful beads of tagua from Ecuadorian Hands, a company in Ecuador. Thank you very much. This is what I've received.

Não fiz nada (que vergonha) mas digo-vos que essas contas não vão ficar assim.
I haven't designed anything yet (shame on me!) but these beads won't be left unused. 

O site da Ecuadorian Hands é em inglês e em espanhol (nada mau para quem não é fluente em inglês). 
Ecuadorian Hands has a website, written both in English and Spanish. 
http://www.ecuadorianhands.com/ 

Facebook https://www.facebook.com/EcuadorianHands
YouTube http://www.youtube.com/user/EcuadorianHandscom
Flickr http://www.flickr.com/photos/vercex/


Sabem que as sementes de jarina têm tantas parecenças com o marfim que lhes chamam "marfim vegetal"? Para saber mais leiam o que já escrevi aqui.
Do you know that tagua nuts look like ivory and that is why it's called vegetable ivory? You can find more information on a previous post I wrote (here).