Colecção BYZANTINE ELEGANCE

Todas estas pulseiras que hoje vos apresento têm em comum uma malha de que gosto muito. Dentro da cota de malha é uma malha das mais simples mas curiosamente é também das mais bonitas. A malha bizantina é constituída por conjuntos de catorze argolas entrelaçadas que formam um elemento. Para criarmos uma corrente, vamos repetir os elementos o número de vezes que pretendermos.  A Colecção Byzantine Elegance combina a elegância da malha bizantina com o brilho iridiscente da madrepérola verdadeira tingida em diferentes tons.

All the bracelets I am going to show you today have in common a maille that I'm very fond of. Within the chainmaille weaves, it is a very easy weave but it is also one of the most beautiful ones. Byzantine weave is made with sets of fourteen jump rings that intertwined in a certain way form an element. For making a byzantine chain, you need to repeat the element the number of times you desire. The Byzantine Elegance Collection combines the elegance of byzantine weave with the iridescent brightness of authentic mother-of-pearl dyed in several different colours.

Pulseira #15 - malha bizantina, discos de madrepérola vermelhos e fecho de aro cor de bronze
Bracelet #15 - byzantine weave, red MOP discs and brass coloured toggle clasp

Pulseira #16 - idêntica com madrepérola rosa vivo
Bracelet #16 - same with bright rose MOP

Pulseira #17 - idêntica mas com discos amarelos de madrepérola
Bracelet #17 - same but with yellow MOP discs

Pulseira #18- com discos azul turquesa
Bracelet #18- with turquoise blue discs

Pulseira #19 - em azul celeste
Bracelet #19 - light blue

Cada pulseira encontra-se à venda por 9 euros. Para comprar, basta deixar um comentário ou enviar um email para o meu endereço (acbeads@gmail.com).
Each bracelet is for sale for 9 euros. For buying any bracelet, you can leave a comment on the blog or send an email to acbeads@gmail.com.

Colecção COLOURFUL METALS

Para a minha segunda colecção de pulseiras, usei a técnica da cota de malha para entrelaçar muitas argolas de metais e criar um padrão de corrente a que se dá o nome de malha de caixa.

In my second bracelet collection, which I've called Colourful Metals, I've used the chain maille technique to interweave lots of small metal jump rins and to create a chain in a pattern that is called box weave.


Pulseira em tons de azul vivo e bronze, elaborada com argolas metálicas
Blue and brass coloured handmade bracelet made from metal jump rings

#9

A mesma pulseira nos tons dourado e bronze
The same bracelet in golden and brass coloured jump rings

#10

E por fim, uma combinação mais clássica e harmoniosa: o dourado e o prateado
At last, the more classic and harmonious combination of gold and silver tones

 #11

Estas três pulseiras foram as primeiras que idealizei e depois concretizei, após a aprendizagem da técnica da malha caixa. Qualquer destas pulseiras encontra-se para venda por 8 euros. Para encomendar, enviar email para acbeads@gmail.com.

These were the first bracelets I've designed and made after learning the box weave technique. Each bracelet is priced 8 euros. For ordering, please send an e-mail to acbeads@gmail.com.

Primeira colecção / First collection

Foi há já algum tempo que publiquei aqui a minha primeira colecção de pulseiras inspirada em duas das minhas cores preferidas - o azul e o laranja.

Some time has passed since I've published here at the blog my first set of bracelets inspired in two of my favourite colours - orange and blue.

#1

 

#2

 

#3

 

#4

 

 

 # 5

 

# 6

 

# 7

 

# 8

 

 

Todas as pulseiras desta colecção (Orange & Blue) encontram-se para venda. Cada pulseira custa 4 euros. Para Portugal os portes de envio são de 1,85 euros, dado que segue em saqueta almofadada. Para o estrangeiro, os portes serão os praticados pelos Correios de Portugal. Para mais informações sobre cada uma das pulseiras, siga para http://acbeads.blogspot.pt/2012/11/pulseiras-com-contas-de-madeira-wooden.html

All bracelets in the Orange & Blue Collection are for sale and the price for each bracelet is 4 euros. To the bracelet price you should add the price for shipping. Shipping price to Portugal is 1.85 euros but the bracelet goes carefully packed in a padded envelope. The price for international shipping is set by the prices used in  the Portuguese Postal Service. For more information about each bracelet, follow this link http://acbeads.blogspot.com/2012/11/pulseiras-com-contas-de-madeira-wooden.html

Pulseiras com contas de madeira / Wooden beaded bracelets

Apresento as primeiras pulseiras realizadas com contas de madeira Rayher utilizando a técnica cota-de-malha. Gosto da alegria das suas cores e da leveza das contas de madeira.

I would like to show you some of my first bracelets made with the Rayher beautiful wooden beads, using the chain maille technique. I really like their cheerful colours and the lightweightness given by the wooden beads.

 

Pulseira #1 - conjunto de quatro pulseiras elásticas com contas de madeira Rayher
Bracelet #1 - a set of four elasticated bracelets made with Rayher wooden beads
4 Euros
 

Pulseira #2 - Pulseira de três voltas em azul feita em arame memória ajustável a qualquer pulso
Bracelet #2 - A memory wire bracelet made with blue wooden beads
4 Euros

 

 

Pulseira #3 - Pulseira de voltas, em arame memória, em tons de vermelho e laranja
Bracelet #3 - A memory wire bracelet made with red and orange wooden beads
4 Euros 

Pulseira #4 - Pulseira de contas de madeira laranja em corrente elaborada em cota-de-malha com argolas de metal. Tem 19 cm comprimento, mas ser ajustado a pedido.
Bracelet # 4 -  An orange wood beaded bracelet using the flower chain maille technique. Bracelet is 7.5″ long (19cm), but it can be adjusted on request.
4 Euros

 

Pulseira #5 - Pulseira de contas de madeira azul escuro em corrente elaborada em cota-de-malha com argolas de metal. Tem 19 cm comprimento, mas ser ajustado a pedido.
Bracelet # 5 - A dark blue wood beaded bracelet using the flower chain maille technique. Bracelet is 7.5″ (19cm) long, but it can be adjusted on request.
4 Euros

Pulseira #6 - Pulseira de contas de madeira azul claro em corrente elaborada em cota-de-malha com argolas de metal. Tem 19 cm de comprimento, mas ser ajustado a pedido.
Bracelet # 6 -  A light blue wood beaded bracelet using the flower chain maille technique. Bracelet is 7.5″ long (19cm), but it can be adjusted on request.
4 Euros

Pulseira #7 - Pulseira de contas de madeira azul médio em corrente elaborada em cota-de-malha com argolas de metal. Tem 19 cm de comprimento, mas ser ajustado a pedido.
Bracelet # 7 - A cobalt blue wood beaded bracelet using the flower chain maille technique. Bracelet is 7.5″ long (19cm) but it can be adjusted on request.
4 Euros

Pulseira #8 - Pulseira de duas fiadas com cubos de madeira laranja e corações em acrílico transparente ligados em corrente de metal. Tem 19 cm de comprimento e um fecho de duas vias com banho de ouro. Pode ser ajustada a pedido.
Bracelet #8 - A double strand bracelet made with orange wooden cubes and acrylic hearts linked using chain maille. The bracelet is 7.5″ (19cm) long but it can be adjusted on request. It has a gold-plated tube clasp.
4 Euros