Trança / Braid

Olá, queridos leitores! Sejam bem-vindos os novos membros!
Hi, dear readers! Welcome to new members!

Tenho reparado que os entrançados estão na moda e como eu gostava de fazer um colar de missangas completamente entraçado como os que visto por aí, aventurei-me e ficou assim.
I've been noticing a fashion trend: braided necklaces using seed beads. I took my chance in making one and this is how it came out.

É muito fácil. São 9 fios que se criam separadamente, 3 de cada cor, e depois faz-se uma trança juntando-os. Deixo-vos o meu álbum no Pinterest só para os trabalhos de missangas (já 360 pins!). Para aceder é só clicar na imagem abaixo.

It is very easy. You make nine strands of seed beads: three in pink, three in fuchsia, and three in purple. Then you braid with the different colours. You can find lots of inspiration and instructions in my board for seed beads only. I have more than 360 pins! Just click on the image below to take you to that board.

Boas criações!
Happy creating!

Colar de Missangas / Seed Bead Necklace

Hoje trago-vos um colar de missangas que fiz, inspirando-me no último. Das seis cores que utilizei naquele, exclui o amarelo. Espero que gostem.

Today I would like to show a new seed bead necklace I've made. I took inspiration in the last one but I didn't use any yellow so there are only five colours. I hope you like it.

Brincos de missangas / Seed bead earrings

Descobri há alguns meses que gosto muito de missangas e dos trabalhos que se conseguem fazer com elas. Estou no entanto a começar a aprender as técnicas de entrelaçar missangas com fio. Aprendi a fazer o ponto tijolo (brick stitch) e tenho já uns trabalhos concluídos. Nas minhas pesquisas na internet, descobri o blogue de Yasmine, em língua portuguesa, donde fiz os meus primeiros brincos índios. Vejam aqui as instruções em português e também em inglês que esta blogueira fez o favor de escrever e de partilhar gratuitamente.

I discovered some months ago that I love beadwork with seed beads. Nevertheless, I am a beginner as I am learning the many different techniques. So far, I have learned brick stitch and circular brick stitch. While surfing the internet, I found Yasmine, an Italian blogger who writes in Portuguese - my native language. At her blog, I saw some Indian/Native American earrings that I wanted to try. Check out here for the instructions in Portuguese and in English that Yasmine has written and freely shared with us.

Mais tarde, fiz um outro modelo de brinco em três cores diferentes: preto, vermelho e branco.
After, I made an another design in three different colours: black, red and white. 

Um outro modelo também tradicional da bijutaria tradicional dos índios norte-americanos é este em forma de pentágono. Não foi fácil mas vale a pena.

The next pair is a traditional Indian/Native American design too. Pentagon shaped, it is not easy to make but your effort is rewarded.

De todos, qual é o vosso preferido? Vou adicionar todos estes brincos à minha loja que podem encontrar na outra página deste site. Aceito encomendas para outras cores. Boa semana a todos!

What's your favourite?  I'll add all these earrings to my shop that you can find at the other page of this website. I accept custom orders. Have a nice week!