A commission / Uma encomenda

I've had a commission for a long necklace with Preciosa burgundy pearls. It is long, long, long. It is one meter long and features six hundred pearls. It is the most time consuming piece I've ever made. The customer (a friend) loves the result and so do I.

Tive uma encomenda para um colar comprido de pérolas Preciosa cor burgundy (bordeaux). É muito comprido, mais de um metro, e tem seiscentas pérolas. É a peça mais demorada que alguma vez fiz. A cliente, que é uma amiga, gosta muito do resultado e eu também.

She had the idea for the necklace after seeing a bracelet I had made, and that you can see it here for sale at ETSY.

A ideia do colar foi da minha amiga que depois de ver a pulseira que eu fizera, disse que gostaria de ter um colar igual. A pulseira que deu origem ao colar está à venda na minha loja ETSY e podem vê-la aqui.