Borboleta / Butterfly

A borboleta foi o animal que escolhi para criar a minha peça de bijutaria para o Operation Tackle That Bead Stash do mês de Setembro. Se eu contei bem, é aquele que aparece mais vezes. Vejam as entradas de todos os participantes aqui. Algumas são excelentes.

The butterfly was the chosen animal to create my piece of jewellery for the September challenge of Operation Tackle That Bead Stash. If my counting is right, the butterfly is the most represented one. You can see all entries here - some of them are excellent.

Colar curto de contas de vidro e separadores prateados com pendente borboleta

Short necklace made with glass beads and silver spacers featuring a double sided butterfly pendant

Amanhã será lançado um novo desafio baseado em combinações de cores. Quais serão? 

Tomorrow there will be a new challenge using a colour pallete. What colours will be chosen?

Project Pinterest

Conhecem o PROJECTO PINTEREST? Não? Resulta de uma ideia da blogueira OKSANA para nos levar a ser mais produtivos e menos contemplativos. Quem usa o Pinterest sabe que é viciante afixar pins. Eu encontro tantos projectos interessantes que gostaria de fazer. Mas quantos são concretizados? É assim que surge este evento. Em datas fixas: 16 de Setembro, 16 de Dezembro, 16 de Março e 16 de Junho, cada um apresenta aos outros participantes o que fez. Podem ler mais no blogue da criadora, AQUI.

Do you know PROJECT PINTEREST? Oksana of Oksana Plus Hobbies had the great idea of creating an event where the participants can share their projects inspired in Pinterest on fixed dates. The first date was 16th September. You can read all about it HERE.




Um dos meus pins mais afixados tem 345 repins neste momento em que escrevo. É uma pulseira de corrente com uma trança de fio de algodão.

I choose this project that at the moment I'm writing has 345 repins - that's impressive. It is a braided bracelet using chain. For those of you who speak English, is there a difference between 'braided' and 'plaited' in this context?

Pin: http://www.pinterest.com/pin/498562621219690709/

A minha versão com poucas alterações é esta que vos apresento.
This is my version with a few changes.

Usei uma corrente de elos ovais, fio de algodão (1mm) em três cores, um fecho lagosta e dois terminais de aperto.
I've used a flat twisted oval chain, cotton cord (1mm) in three colours, a lobster clasp e two cord ends.

Emblem(a)

Desafio para Outubro / Challenge for October

Viva! Soube de um desafio para o mês de Outubro, com a particularidade de ser diário. Para quem quer trabalhar mais, vem mesmo a calhar. A loja Fusion Beads criou um calendário com um tema para cada dia. Escolhi já os dias em que vou participar, falta-me apenas decidir que materiais usar e depois juntá-los. O link está aqui. Se não conhecerem alguma técnica, por exemplo, crochet de contas (bead crochet) - no dia 6 - podemos consultar o tutorial. Quem dos meus queridos leitores vai participar?

Hi! In October, US shop Fusion Beads will be holding a challenge for beaders. It is a daily challenge. For me, it comes in the right time because I want to bead more. I've chosen the days I'll participate, but I haven't choosen the materials yet. You can find the link here.  It is a site full of tutorials, so if you aren't familiar with bead crochet (day 6), you can read their tutorial for this technique. Who from my lovely readers will participate too?

Indian Summer / Verão Indiano

Viva! Acabei de ver as criações do desafio deste mês da loja The Bead Shop Liverpool - o tema é o Indian Summer, que em português corresponde ao Verão de São Martinho. Espreitem aqui. A minha interpretação consistiu numa pulseira onde predominam os tons quentes.

Hello! I've just seen the creations for the challenge launched this month by The Bead Shop Liverpool. This month's theme is the Indian Summer - you can see it here how beaders have interpreted it. I entered this warm coloured bracelet.

Bom Outono! / Happy Autumn!

Últimas compras / Recent buys

Olá. Hoje quero mostrar-vos as minhas últimas compras.

Hi! Today I would like to show you my recent buys.

 rocailles

 delica

rocailles Preciosa

WildFire 

linha de crochet /crochet thread

Penso que tenho contas para ficar ocupada durante algum tempo. Não acham?

I think I have beads to keep me busy for some time, don't you think?

Para quem usa o Pinterest, criei álbuns para os trabalhos de missangas e para o kumihimo.

For those of you who are on Pinterest, I have created special boards for bead-weaving and for kumihimo.

Boas criações e até à próxima!

Happy creations and see you!

Desafios e sorteios / Challenges and giveaways

Olá viva! Hoje trago-vos o que recebi em dois sorteios onde participei.
Hello! I got this from two giveaways I participated.

 Na página da Marca Dazzle-it no Facebook/ 

Dazzle-it Page on Facebook

https://www.facebook.com/Dazzleit

No blogue da loja ZNetShows 

At ZNetShows's Blog

http://znetshows.blogspot.com/

Não são presentes fantásticos? Entretanto, estou a trabalhar em dois desafios. Um do grupo Operation Tackle That Bead Stash - já vosso conhecido e um outro que provavelmente ainda não conhecem, lançado pelo blogue da loja The Bead Shop de Liverpool. O tema do primeiro é criar algo que seja inspirado nos animais, o tema do segundo é o "Indian Summer" (Verão Indiano). 

Aren't they awesome gifts? At the moment, I'm working for two challenges. One is the September challenge of Operation Tackle That Bead Stash group - this month theme is animals. The other challenge has been created by the blog of The Bead Shop Liverpool - it's in its 2nd month and the theme is Indian Summer. 

Caso queiram saber de mais sorteios, no meu Pinterest tenho um álbum só para este assunto. Boa sorte e boas criações!

If you'd like to know about giveaways, I have an album on Pinterest only for this. Good luck and good creations!

Como usar contas de jarina / How to use tagua beads

Olá a todos! Tenho vindo a publicar as minhas criações com as lindas contas de jarina que recebi de Ecuadorian Hands.  Hoje trago-vos mais ideias para as vossas próprias criações. No Pinterest que funciona como um livro de recortes digitais, juntei vários modelos de bijutaria num álbum. Clicar na imagem abaixo para entrar no Pinterest. Quem não usa habitualmente, precisa de fazer o registo.

Hi everybody! I've been posting my creations with the gorgeous tagua beads I received from Ecuadorian Hands. Today I bring you more ideas to make jewellery with this type of beads. On Pinterest - a site where you can create a digital scrapbook - I gathered several interesting designs. Click on the image below to take you directly to the images. If you don't use Pinterest, you have to register first.

As peças que criei vão para a minha Loja. São elas o conjunto laranja, o conjunto amarelo e o colar de fatias. Eu gostaria de ficar com tudo o que faço mas não posso.
I'll be adding the pieces I've created to the Shop. Despite how much I'd love to keep everything I make, I really can't. These pieces are the orange tagua set, the yellow tagua set, and the tagua slice necklace.


Obrigada mais uma vez à Ecuadorian Hands!
Thank you again to Ecuadorian Hands!

Site http://www.ecuadorianhands.com/  
Facebook  https://www.facebook.com/EcuadorianHands
Blogue http://www.ecuadorianhands.com/blog-en/
Pinterest http://www.pinterest.com/ecuadorianhands/
Flickr http://www.flickr.com/photos/vercex/
Twitter https://twitter.com/ecuadorianhands
YouTube http://www.youtube.com/user/EcuadorianHandscom

Colar de Fatias de Jarina / Tagua Slice Necklace

Olá queridas leitoras! Terminei há pouco este colar. São fatias de jarina castanha, contas redondas cinzento-azuladas também de jarina - tudo isto recebido da Ecuadorian Hands, e fio de linho encerado. O colar é simples e gosto da combinação castanho-cinzento.

Hi dear readers! I've just finished this necklace. I've used brown tagua slices, blueish grey tagua round beads  - both from Ecuadorian Hands - and some Irish waxed linen cord.  It is a simple necklace and I like combining brown and grey.

 

No Pinterest, estou a reunir modelos de acessórios que se podem fazer com jarina e que vou publicar aqui, no próximo post.
I've been pinning on Pinterest some designs using tagua beads. I'll put the board here on my next post.

Conjunto de Sementes de Jarina / Tagua Nut Set

Olá caras leitoras e sejam bem-vindos os novos membros do blogue! Eis o segundo conjunto feito a partir das engraçadas contas de jarina recebidas da Ecuadorian Hands. Se ainda não sabiam disto, o post sobre o sorteio está aqui. Para o conjunto de hoje, tomei como base as contas abaixo.

Hello dear readers and be welcome, new members!  This is the second jewellery set I've just made with the fun tagua beads I won from Ecuadorian Hands. You can read my post about it, here. For today's set I've used these yellow round 7mm beads.

Adicionei contas de coco e de madeira e consegui um conjunto de acessórios com um look natural e tropical.
I added some coconut and wooden beads and the result were accessories with a natural and tropical look.


COLAR / NECKLACE
Colar comprido em fio de algodão e contas naturais. Não foi utilizado qualquer metal.
Long necklace made with cotton cord and natural beads. It is metal free.

Uma conta que funciona como fecho e que possibilita que se ajuste o comprimento do colar. 

Lenght is adjustable by pulling the threads that go through the closing bead. 

PULSEIRA / BRACELET
Pulseira com fecho ajustável.
Bracelet with adjustable knot.

Com um vídeo que encontrei na internet, aprendi a fazer um fecho, que além de apertar a pulseira ajusta-a ao tamanho do nosso pulso.
I've found this video on the internet where I learned how to make an adjustable ending for the bracelet.
Vídeo: How to tie a sliding knot bracelet (Como fazer uma pulseira com nó ajustável)


BRINCOS // EARRINGS
Brincos mini-borla.
Small tassel earrings.

Estou a planear criar um colar com as fatias de jarina que recebi. O modelo já está pensado, falta pôr mãos-à-obra. Talvez durante este fim de semana. Está a decorrer um outro sorteio da Ecuadorian Hands, desta feita no blogue Beading Gem de Pearl Blay. Muito obrigada pelos vossos comentários que me alegram o dia.

Now I'm planning my next necklace but with some tagua slices. I've already decided about the design, all I have to do is start making it. Maybe this week-end. There is another giveaway from Ecuadorian Hands, this time at Beading Gem's Beading Journal. Thank you very much for your comments which brighten my day.